-
1 dés chargés
(dés chargés [или pipés])2) жульничество, обман -
2 diagramme des charges classées
график продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя
Кривая, показывающая суммарную длительность данного и большего значения нагрузки (мощности) энергоустановки в течение установленного интервала времени.
Примечание. За установленный интервал времени принимают год.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
EN
FR
46 График продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя
E. Load duration curve
F. Diagramme des charges classées
Кривая, показывающая суммарную длительность данного и большего значения нагрузки (мощности) энергоустановки в течение установленного интервала времени.
Примечание. За установленный интервал времени принимают год
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diagramme des charges classées
-
3 retention des charges
удержание наполнителя бумаги (картона)
Отношение массы наполнителя, содержащегося в бумаге (картоне) к массе наполнителя, введенного в суспензию, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retention des charges
-
4 cahier des charges détaillé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cahier des charges détaillé
-
5 cahier\ des\ charges
технико-экономические условия; технические требованияDictionnaire français-russe des affaires > cahier\ des\ charges
-
6 cahier des charges
технико-экономические условия; технические требованияLe français des affaires (Français-Russe) > cahier des charges
-
7 principe de la spécificité des charges d'entraînement
Principe d'entraînement selon lequel l' entraînement doit être adapté à l'athlète, par rapport aux qualités à développer et par rapport à la discipline pratiquée.Conditioning principle that should always be adapted according to the athlete's specific requirements.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > principe de la spécificité des charges d'entraînement
-
8 transport des charges en containers
контейнеризация
Применение контейнеров для перевозки грузов различными видами транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport des charges en containers
-
9 application des charges
нагружение
Процесс приложения нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > application des charges
-
10 combinaison des charges supplémentaires
сущ.стр. дополнительное сочетание нагрузок (charges principales augmentées par poussée du vent, effet de température o[sub iii] charges provenant des ponts roulants de montage)Французско-русский универсальный словарь > combinaison des charges supplémentaires
-
11 combinaison des charges particulière
сущ.стр. особое сочетание нагрузок (charges particulières p. ex. sismiques, poids propre, charges utiles et poussée du vent)Французско-русский универсальный словарь > combinaison des charges particulière
-
12 combinaison des charges principales
сущ.стр. основное сочетание нагрузок (poids propre de structure, charges utiles, charge de neige, charges provenant de grues d'exploitation)Французско-русский универсальный словарь > combinaison des charges principales
-
13 cahier des charges général
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cahier des charges général
-
14 collecte f des loyers et des charges
( logement)сбор платежей за жилье | взимание платы за жильеLe dictionnaire commercial Français-Russe > collecte f des loyers et des charges
-
15 encaissement des loyers et des charges
Le dictionnaire commercial Français-Russe > encaissement des loyers et des charges
-
16 collecte des loyers et des charges
сущ.бизн. взимание платы за жилье, (logement) сбор платежей за жильеФранцузско-русский универсальный словарь > collecte des loyers et des charges
-
17 encaissement des loyers et des charges
сущ.бизн. сбор платежей за жильеФранцузско-русский универсальный словарь > encaissement des loyers et des charges
-
18 accélération des charges
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accélération des charges
-
19 cahier des charges
1) технические условия, технические требования2) станционный журнал, аппаратный журналDictionnaire polytechnique Français-Russe > cahier des charges
-
20 collection des charges
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > collection des charges
См. также в других словарях:
Cahier Des Charges — Un cahier des charges vise à définir exhaustivement les « spécifications de base » d’un produit ou d’un service à réaliser. Le cahier des charges ((en)scope statement en anglais) prend des formes variables selon le type d’activité… … Wikipédia en Français
Cahier des charges — Un cahier des charges vise à définir simplement les « spécifications de base » d’un produit ou d’un service à réaliser. Le cahier des charges prend des formes variables selon le type d’activité (production ou service récurrent, projet… … Wikipédia en Français
Cahiers des charges — Cahier des charges Un cahier des charges vise à définir exhaustivement les « spécifications de base » d’un produit ou d’un service à réaliser. Le cahier des charges ((en)scope statement en anglais) prend des formes variables selon le… … Wikipédia en Français
Cahier Des Charges Fonctionnel — Le cahier des charges fonctionnel (CDCF) est un document formulant le besoin, au moyen de fonctions détaillant les services rendus par le produit et les contraintes auxquelles il est soumis. Sommaire 1 Contexte de rédaction 2 Objectifs 3 Normes … Wikipédia en Français
Classification des charges héraldiques — Charge (héraldique) Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé Champ rebattu Les charges Pièces (liste) Meubles (liste) Attribu … Wikipédia en Français
Cahier des charges fonctionnel — Le cahier des charges fonctionnel (CDCF) est un document formulant le besoin, au moyen de fonctions détaillant les services rendus par le produit et les contraintes auxquelles il est soumis. Sommaire 1 Contexte de rédaction 2 Objectifs 3 Normes … Wikipédia en Français
Commission nationale d’évaluation du financement des charges de démantèlement des installations nucléaires de base et de gestion des combustibles usés et des déchets radioactifs — La Commission nationale d’évaluation du financement des charges de démantèlement des installations nucléaires de base et de gestion des combustibles usés et des déchets radioactifs, ou Commission nationale d évaluation du financement (CNEF), est… … Wikipédia en Français
Règle des charges croisées — En chimie, la règle des charges croisées (criss cross rule en anglais) permet d établir la composition atomique de certaines molécules portant des liaisons ioniques[1]. Exemples : Li+ et O2 forment Li2O Mg2+ et OH forment Mg(OH)2 Une fois… … Wikipédia en Français
Cahier des charges — ● Cahier des charges document fixant les obligations des cocontractants lors de la vente d un marché public, ou en cas de vente judiciaire ; document fixant les obligations des cocontractants dans un contrat administratif, des constructeurs dans… … Encyclopédie Universelle
Patrimonialité des charges — ● Patrimonialité des charges système selon lequel les officiers ministériels tiennent leur charge de leur prédécesseur moyennant une somme d argent. (Elle a été instaurée en France en 1816 ; l État exerce un contrôle sur le prix de cession.) … Encyclopédie Universelle
cahier des charges — apkrovos diagrama statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load characteristic; load diagram vok. Belastungscharakteristik, f; Belastungsdiagramm, n; Belastungsschaubild, n; Lastcharakteristik, f; Lastdiagramm, n rus. график нагрузки, m;… … Automatikos terminų žodynas